-
1 colocación de emisiones
El diccionario Español-ruso económico > colocación de emisiones
-
2 colocación de emisiónes
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > colocación de emisiónes
-
3 primary distribution
фин. первичное размещение [предложение\] (продажа новых выпусков ценных бумаг в отличие от перепродажи ценных бумаг на вторичном рынке)Syn:Ant:See:
* * *
первичное размещение ценных бумаг на рынке (США): продажа вновь выпущенных ценных бумаг, в отличие от вторичного размещения уже существующих ценных бумаг; = primary offering; см. initial public offering;* * *. . Словарь экономических терминов . -
4 security market
рынок ценных бумаг
Или фондовый рынок, вид инвестиционного рынка, на котором продаются и покупаются все виды фондовых инструментов (краткосрочные и долгосрочные ценные бумаги, первичные и производные). Различают организованный (фондовая биржа) и неорганизованный (внебиржевой, уличный) рынки ценных бумаг. Распространена следующая классификация фондовых рынков по характеру движения ценных бумаг: Первичный рынок (англ. primary market) — рынок, на котором происходит размещение новых ценных бумаг. Вторичный рынок (англ. secondary market) — место основной купли-продажи ранее выпущенных активов. Именно со вторичным рынком лучше всего знаком начинающий инвестор, поскольку биржи как раз относятся ко вторичному рынку. Один из главных субъектов — фондовая биржа. Третий рынок (англ. third market) охватывает торговлю зарегистрированными на бирже ценными бумагами за пределами самой биржи. Третий рынок традиционно использовался в качестве площадки для торговли, обмена крупными пакетами акций между институциональными инвесторами. С развитием интернета он стал доступен для частных инвесторов. Четвёртый рынок (англ. fourth market) — это электронные системы торговли крупными пакетами ценных бумаг напрямую между институциональными инвесторами. Самые известные системы четвёртого рынка — InstiNet, POSIT, Crossing Network. Вопреки общепринятому представлению, фондовый рынок не является главным источником денег для инвестиций. Даже в США, где он наиболее развит, подавляющее большинство инвестиций финансируется из собственных средств компаний, 20-30% — за счет заемных средств или выпуска облигаций и только менее 10% — за счет выпуска акций. (См. С.Гуриев Мифы экономики, с.121.). Это неудивительно — внешнее финансирование стоит дороже внутреннего из-за проблем асимметричной информации, поэтому компании обращаются за внешними ресурсами лишь тогда, когда не хватает собственных. Кроме того, если компания выпускает акции, а не облигации, то рынок воспринимает это как отрицательный сигнал о перспективах ее развития
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > security market
-
5 stock market
рынок ценных бумаг
Или фондовый рынок, вид инвестиционного рынка, на котором продаются и покупаются все виды фондовых инструментов (краткосрочные и долгосрочные ценные бумаги, первичные и производные). Различают организованный (фондовая биржа) и неорганизованный (внебиржевой, уличный) рынки ценных бумаг. Распространена следующая классификация фондовых рынков по характеру движения ценных бумаг: Первичный рынок (англ. primary market) — рынок, на котором происходит размещение новых ценных бумаг. Вторичный рынок (англ. secondary market) — место основной купли-продажи ранее выпущенных активов. Именно со вторичным рынком лучше всего знаком начинающий инвестор, поскольку биржи как раз относятся ко вторичному рынку. Один из главных субъектов — фондовая биржа. Третий рынок (англ. third market) охватывает торговлю зарегистрированными на бирже ценными бумагами за пределами самой биржи. Третий рынок традиционно использовался в качестве площадки для торговли, обмена крупными пакетами акций между институциональными инвесторами. С развитием интернета он стал доступен для частных инвесторов. Четвёртый рынок (англ. fourth market) — это электронные системы торговли крупными пакетами ценных бумаг напрямую между институциональными инвесторами. Самые известные системы четвёртого рынка — InstiNet, POSIT, Crossing Network. Вопреки общепринятому представлению, фондовый рынок не является главным источником денег для инвестиций. Даже в США, где он наиболее развит, подавляющее большинство инвестиций финансируется из собственных средств компаний, 20-30% — за счет заемных средств или выпуска облигаций и только менее 10% — за счет выпуска акций. (См. С.Гуриев Мифы экономики, с.121.). Это неудивительно — внешнее финансирование стоит дороже внутреннего из-за проблем асимметричной информации, поэтому компании обращаются за внешними ресурсами лишь тогда, когда не хватает собственных. Кроме того, если компания выпускает акции, а не облигации, то рынок воспринимает это как отрицательный сигнал о перспективах ее развития
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
фондовый рынок
1. См.: stock exchange (фондовая биржа).
2. Рынок, на котором продается и покупается скот.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stock market
-
6 registered secondary offering
фин., амер. зарегистрированное вторичное предложение* (предложение крупной партии ранее выпущенных ценных бумаг через инвестиционный банк или брокера, которые гарантируют размещение)See:letter security, secondary distribution, secondary offering, shelf registration, control person, form S-16, underwriting
* * *
зарегистрированное вторичное предложение (США): предложение крупной партии ранее выпущенных ценных бумаг через инвестиционный банк или брокера, которые гарантируют размещение; при этом используется сокращенная форма S-16 Комиссии по ценным бумагам и биржам; обычно к такой операции прибегают крупные акционеры; см. control person;Англо-русский экономический словарь > registered secondary offering
-
7 public issue
публичный выпуск и продажа новых акций; компания фиксирует цену акций и через газеты приглашает широкую публику приобретать их по данной цене; обычно это делается при посредничестве синдиката инвестиционных банков, отношения с которыми оформляются соответствующим соглашением; может иметься в виду вторичное размещение ранее выпущенных ценных бумаг.* * ** * *метод реализации новой эмиссии акций, облигаций и пр. -
8 primary offering
фр. émission (primaire) d'actions
исп. emisión (en el mercado primario)
первичное размещение (ценных бумаг); продажа вновь выпущенных ценных бумаг
Предложение акций или облигаций нового выпуска.
-
9 primary distribution
English-Russian dictionary of regional studies > primary distribution
-
10 registered secondary offering
фин., амер. зарегистрированное вторичное предложение* (предложение крупной партии ранее выпущенных ценных бумаг через инвестиционный банк или брокера, которые гарантируют размещение)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > registered secondary offering
-
11 issue
1. сущ.1)а) общ. вопрос; проблема; темаб) общ. спорный вопросissue of law [in law\] — спорный вопрос права, спор о праве
2)а) общ. выпуск, издание, публикацияissue of an order [a decree\] — издание приказа [декрета\]
б) эк. эмиссия, выпуск (банкнот, ценных бумаг и т. д.)See:capitalization issue, fiduciary issue, government issue, issue by tender, issue of money, rights issue, scrip issue, bank of issue, date of issue, issue price, original issue discount, flotation cost, cost of issue, backup credit, issuer, issuing houseг) общ. выдача, выписка (свидетельства, разрешения и т. п.)the issue of passports [licences\] — выдача паспортов [лицензий\]
the date of issue of the receipt — дата выдачи квитанции [расписки\]
See:3)а) СМИ выпуск, номер, экземпляр (газеты, журнала и т. д.)back issue — прошлый [старый\] номер
б) фин. выпуск (совокупность ценных бумаг, выпущенных в одно время и обладающих одинаковыми характеристиками)See:4) юр. потомок; потомство, детиto die without issue — умереть, не оставив потомства; умереть бездетным
5) общ. исход; результат (чего-л.), итогthe issue of an undertaking — результат какого-л. предприятия
to bring smth. to a successful issue — удачно закончить [завершить\] что-л.
2. гл.in the issue — в результате, в итоге, в конечном счете
1)а) общ. выпускать, издаватьб) эк. выпускать, эмитировать (ценные бумаги, банкноты, монеты и т. д.)to issue coins [bonds\] — выпускать [эмитировать\] монеты [облигации\]
to issue at a discount — выпускать [эмитировать\] с дисконтом [по цене ниже номинала\]
See:в) фин. выписывать, выставлять (чек, вексель, аккредитив и т. п.)See:issuing bank 1)г) эк., юр. выдавать (разрешение, лицензию)2) юр., редк. родиться, происходить (от кого-л.)3) общ., редк. обеспечивать, снабжать
* * *
noun выпуск, эмиссия: 1) денежная эмиссия; количество наличных денег в обращении; 2) заем, выпуск ценных бумаг; процесс продажи или размещения новых ценных бумаг; см. primary offering; 3) общая сумма акций компании, котируемых на фондовой бирже; 4) выпуск кредитной карточки; 5) открытие аккредитива; 6) потомки, напр., дети и внуки (в завещании). v 1) выпускать, эмитировать (деньги, ценные бумаги, кредитные карточки); 2) открывать аккредитив.* * *. Определенный финансовый актив . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютавыпуск в обращение денег, осуществляемый государством или под его контролем; выпуск и размещение ценных бумаг -
12 euronote facilities
фр. facilités d'euronotes
исп. servicios financieros para eurodólares
евроноты с банковской поддержкой (кредитная программа. Перев.)
Представляют собой ценные бумаги с очень короткими сроками погашения, эмитируемые на еврорынок. Гарантией их обращения является возможность резервного кредитования (вспомогательная линия еврокредита), в случае если размещение выпуска затруднено. На данный момент существует четыре поколения данных ценных бумаг, выпущенных в рамках следующих кредитных программ: 1) программа револьверного (возобновляемого) андеррайтинга; 2) размещение ценных бумаг посредством торга, как, например, программа выпуска евронот, покупка права андеррайтинга и т.д.; 3) мультиопционные и многокомпонентные программы; 4) евроноты и еврокоммерческие бумаги.
-
13 vendor placing
фин. размещение бумаг для продавца*, покупательское размещение* (выпуск новых акций для финансирования поглощения; новые акции (до 50% капитала) выпускаются для передачи акционерам поглощаемой компании в уплату за утрату контроля с условием, что впоследствии эти акции будут размещены среди инвесторов за наличные деньги)See:takeover 2)
* * *
размещение бумаг для продавца: выпуск новых акций для финансирования поглощения; новые акции (до 50% капитала) выпускаются для передачи акционерам поглощаемой компании в уплату на утрату контроля; эмиссия организуется банком или брокером.* * ** * *разновидность размещения новых ценных бумаг, выпущенных для финансирования поглощения компании или предприятия -
14 secondary public offering
фр. offre publique sur le marché secondaire
исп. oferta pública en el mercado secundario
вторичное размещение; вторичное предложение ценных бумаг
Публичное предложение выпущенных ранее ценных бумаг, держателями которых являются крупные инвесторы,обычно корпорации, учреждения и пр., в отличие от выпуска новых акций, продавцом которых выступает корпорация-эмитент.
Англо-русский словарь Финансы и долги > secondary public offering
-
15 ALLOTMENT
(распределение ценных бумаг) Метод размещения впервые выпущенных компанией с ограниченной ответственностью акций для увеличения капитала. Размещение таких акций часто происходит после выпуска проспекта (prospectus) эмиссии акций (flotation) публичной компании на свободный рынок или проспекта приватизации принадлежащей государству отрасли производства. Компания принимает заявки на приобретение ее акций и рассылает подателям заявок уведомление о подписке на акции (letter of allotment), в которых указано количество акций, выделенных инвестору; таким образом, инвестор имеет безусловное право на занесение его имени в акционерный регистр (register of members). В тех случаях, когда количество заявок на приобретение акций превышает количество выпущенных акций (oversubscription), распределение происходит путем жеребьевки либо пропорционального уменьшения количества акций, указанных в заявках. Инвестор, которому выделили меньше акций, чем он заказывал, получает чек на сумму, равную стоимости недополученных им акций (к заявке на приобретение акций должен быть приложен чек на сумму, равную полной стоимости заказанных акций). См. также: multiple application( многократная заявка). -
16 combined distribution
комбинированное размещение: одновременное предложение новых (первичное размещение) и ранее выпущенных (вторичное размещение) ценных бумаг одного эмитента. -
17 special placement
фр. placement spécial
исп. colocación especial
специальное размещение
Размещение ценных бумаг, выпущенных международными организациями по развитию, непосредственно через центральные банки, органы, контролирующие денежное обращение, и правительства различных стран.
-
18 flowback
1) Экономика: обратный поток, обратный приток (денежных средств)2) Полиграфия: противоток3) Нефть: обратный приток4) Банковское дело: в страны заёмщиков, возвращение акций, выпущенных на международном рынке5) Деловая лексика: обратный приток акций в страны заёмщиков6) Бурение: работы по освоению скважины7) ЕБРР: отток ценных бумаг (на отечественные рывки несмотря на первоначальное размещение за рубежом; признак недоверия со стороны иностранных инвесторов) -
19 Reg S
сокр. Regulation SUS Правило S ("Rules Governing Offers and Sales Made Outside the United States Without Registration Under the Securities Act of 1933"), определяющее условия, при которых размещение и перепродажа депозитарных расписок американских эмитентов за пределами США (как правило, на европейском рынке) может осуществляться без регистрации выпуска в Комиссии по ценным бумагами и биржам США (SEC). Принято в 1990 г. вместе с Правилом 144A в целях повышения ликвидности ценных бумаг, выпущенных в рамках частного размещения и одновременного размещения на рынках нескольких странhttp://www.law.uc.edu/CCL/33ActRls/regS.htmlАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Reg S
-
20 Regulation S
сокр. от Reg SUS Правило S ("Rules Governing Offers and Sales Made Outside the United States Without Registration Under the Securities Act of 1933"), определяющее условия, при которых размещение и перепродажа депозитарных расписок американских эмитентов за пределами США (обычно на европейском рынке) может осуществляться без регистрации выпуска в Комиссии по ценным бумагами и биржам США (SEC). Принято в 1990 г. вместе с Правилом 144A в целях повышения ликвидности ценных бумаг, выпущенных в рамках частного размещения и одновременного размещения на рынках нескольких странhttp://www.law.uc.edu/CCL/33ActRls/regS.htmlАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Regulation S
См. также в других словарях:
Условия размещения выпущенных эмиссионных ценных бумаг — эмитент имеет право начинать размещение эмиссионных ценных бумаг только после государственной регистрации их выпуска, если иное не установлено настоящим Федеральным законом. Количество размещаемых эмиссионных ценных бумаг не должно превышать… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Эмиссия ценных бумаг — Эмиссия, или выпуск на рынок, ценных бумаг предполагает четыре этапа. 1. Принятие решения о размещении ценных бумаг. Эмиссия государственных ценных бумаг находится в компетенции соответствующего государственного или муниципального органа.… … Банковская энциклопедия
Рынок ценных бумаг — Рынок ценных бумаг, фондовый рынок (англ. stock market, англ. equity market) составная часть финансового рынка, на котором оборачиваются ценные бумаги. Содержание 1 История … Википедия
Эмиссия ценных бумаг — один из источников финансовых ресурсов, привлекаемых для решения определенных целей. Она используется как государством, органами власти и управления, так и отдельными юридическими лицами, которым предоставлено право выпуска ценных бумаг. Эмиссия… … Википедия
РЫНОК ЦЕННЫХ БУМАГ — часть рынка ссудных капиталов, где осуществляется эмиссия и купля продажа ценных бумаг: совокупность экономических субъектов и отношений по поводу обращения ценных бумаг, один из финансовых рынков. Через банки, специальные кредитные институты и… … Юридическая энциклопедия
РЫНОК ЦЕННЫХ БУМАГ — часть рынка ссудных капиталов, где осуществляется эмиссия и купля продажа ценных бумаг, совокупность экономических субъектов и отношений по поводу обращения ценных бумаг, один из финансовых рынков. Через банки, специальные кредитные институты и… … Энциклопедический словарь экономики и права
Эмиссия ценных бумаг — выпуск в обращение акций, облигаций и других долговых обязательств. Эмиссия ценных бумаг и размещение их среди конечных инвесторов производится либо непосредственно эмитентом, либо через эмиссионный консорциум с участием ряда кредитных учреждений … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Рынок Ценных Бумаг — Финансовые рынки Рынок денег Вексель казначейский, агентский, муниципальный, коммерческий, банковский Депозитный сертификат Сберегательный сертификат Договор РЕПО Рынок капиталов Рынок облигаций Обл … Википедия
Рынок ценных бумаг — Совокупность экономических отношений между продавцами и покупателями ценных бумаг акций, облигаций. Торговля ценными бумагами осуществляется на фондовой бирже (см.). Часть рынка ссудных капиталов, где осуществляется эмиссия, купля продажа… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Рынок ценных бумаг — часть рынка ссудных капиталов, где осуществляется эмиссия, купля продажа ценных бумаг. Через рынок ценных бумаг (банки, специальные кредитные институты и фондовая биржа) аккумулируются денежные накопления предприятий, банков, государства и… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
рынок ценных бумаг — Или фондовый рынок, вид инвестиционного рынка, на котором продаются и покупаются все виды фондовых инструментов (краткосрочные и долгосрочные ценные бумаги, первичные и производные). Различают организованный (фондовая биржа) и неорганизованный… … Справочник технического переводчика